2007.03.01 15:41
남미분들을 부르는 호칭
조회 수 2521 추천 수 0 댓글 7
저 역시 궁금한것이 많은 사람입니다.
쌩뚱맞은 질문인데요. 계속 궁금해서 (전 궁금하면 개로 변하는....) 참을 수가 없습니다.
뭣이냐 하면...
남미혈통인 분들을 부르는 호칭이 여러가지 이더군요.
멕시칸, 히스페닉, 라티노, 스페니쉬...
다 같은 말인가요? 아님 조금씩 차이가 있나요? 그리고 그분들에게 실례가 되는 표현일수도 있나요?
미국 생활 초보에게는 모르는 것이 너무 많아서리...
쌩뚱맞은 질문인데요. 계속 궁금해서 (전 궁금하면 개로 변하는....) 참을 수가 없습니다.
뭣이냐 하면...
남미혈통인 분들을 부르는 호칭이 여러가지 이더군요.
멕시칸, 히스페닉, 라티노, 스페니쉬...
다 같은 말인가요? 아님 조금씩 차이가 있나요? 그리고 그분들에게 실례가 되는 표현일수도 있나요?
미국 생활 초보에게는 모르는 것이 너무 많아서리...
- ?
-
?
저도 궁금....알려주세요...
↓ 삼분께서; -
한국사람한테 너 중국사람이야 ? 하고 물으면 기분나쁘죠 ??
똑같이 우루과이, 파라과이, 칠레, 아르헨티나, 파나마 등등등... 사람들에게 멕시칸이라고 하면
대부분 기분나빠 합니다...
히스페닉은 스페니쉬를 쓰는 사람들을 말하는데 브라질은 포르투칼어입니다...
중남미를 통털어서 말하는 공통분모는 "라티노" 입니다..
전에 중남미 사람들을 어떻게 부를 것인가에 대한 이야기를 제가 사람들과
토론비슷한 것을 한적이 있었는데 "라티노"라고 하는 것이 가장 거부감이 적고
모든 사람을 포함 할 수있다는 데 동의를 했었습니다.
제가 일하는 곳에 오는 중남미 손님들에게 물어 보아도 거부감을 보이지 않더라구요.. -
?
그럼 이제부터 라티노라고 해야겠군요~~ 좋은 정보 감사드립니다.
-
?
저는 그냥 where are you from? 그럽니다 ㅎㅎ
-
?
↑ 이분 의견에 동감 ^.^
누구든 이름 불러주는게 제일 친근한 느낌이죠.. -
?
그냥 amigo~그렇게 부르시면 왠만하면 다 알아서 듣습니다.
히스패닉은 멕시코랑 라틴 아메리카 사람들을 다 합친게 아닐런지.. 보통 히스패닉이라고 마니 씁니다..
스패니쉬야 뭐 스페인어 쓰는 사람들이구요..
더 자세한 대답은 ↓ 이분께서;